- 人为刀俎,我为鱼肉
- rén wéi dāo zǔ, wǒ wéi yú ròuбіреудің ашқан алақанында, жұмған жұдырығында жүру, ашса алақанында, жұмса жұдырығында болу, бар тіршілігінің тиегі біреудің қолында отыру, өлер-қалары әлдекімнің еркінде болу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).